Как будет правильно Вибер или Вайбер

Вайбер или вибер? Как правильно произносить

Всем доброго времени суток, сегодня я решил поднять вопрос, который уже не одно тысячелетие мучает человечество — как правильно произносить — вайбер или вибер? Столько людей ломают голову над этим вопросом, что диву даешься, лучшие умы днями и ночами бьются над этой проблемой. Но воз и ныне там. До сих пор никто не может сказать наверняка как правильно это произнести. Я решил высказать свое мнение и положить конец этому вопросу вопросов.

Откуда появился вайбер?

В ы хоть когда-нибудь задумывались кто вообще придумал Viber и какая история происхождения этого названия? Нет? Тогда рассаживайтесь поудобнее и слушайте. Этот мессенджер появился на свет в 2010 году благодаря совместной работе белоруса Игоря Магазинника и его израильского партнера Талмона Марко. Дело в том что путешествуя по миру Марко неоднократно сталкивался с нестабильной работой всем известного Skype и это по большому счету и стало толчком к работе над его альтернативой. И вот когда уже разработка подходила к концу и шел этап работы над названием разработчики никак не могли с ним определиться. Все решил случай. Дизайнер проекта как-то зашел к отцам-основателям всемирно известной говорилки и сказал, что очень давно он купил домен viber.com. Этот вариант названия пришелся сам по душе и был принят. Так известный миллионами мессенджер обрел свое название.

Вайбер или вибер — как правильно произносить?

Я не открою для вас Америку, если скажу что в вечном вопросе «вайбер или вибер — как правильно произносить?» традиционно есть два варианта:

И если с историей происхождения названия все более или менее понятно то произношению есть как видите варианты. Дело в том что английская буква «i» в закрытом слоге (как в нашем случае) произносится как «ай» и следуя англоязычному варианту произношения Viber его следует произносить как «вайбер». Но поскольку по сути Viber это имя собственное то все в конце концов зависит от правил транслитерации для конкретной страны и в некоторых случаях он может произносится как «вибер». По большому счету все зависит от ваших предпочтений. Для меня привычнее и понятнее произносить слово Вайбер, как и практически всем с кем я общаюсь.

А создатели Вайбера в 2014 продали свою разработку японскому миллиардеру Хироси Микитани и хоть они и дальше продолжают принимать участие в работе над этим мессенджером но владельцами его уже не являются. Также в Белоруссии и Израиле остались офисы разработчиков компании Viber Media, а главный их офис находится в Люксембурге. Viber продолжает и дальше развиваться, работа над ним кипит и это не может не радовать. Из последних нововведениях я могу упомянуть:

  • Появления скрытых чатов (которые не светятся на главном экране);
  • Возможность удаления сообщения со всех устройств (ну например когда что-то не то написали в группу).
Читать еще:  Как плывет по воздуху облако хлора

У добные и полезные плюшки. Надеюсь проект и дальше будет развиваться в том же ключе. На мой взгляд Вайбер уже давно потеснил на рынке да и в сердцах людей Skype, WhatsApp и продолжает это делать и дальше. Многие заядлые приверженцы последних уже перешли или серьезно посматривают в сторону Viber. Есть о чем задуматься. Популярность мессенджера растет как на дрожжах. Кстати посмотрите интересное сравнение WhatsApp и Вайбера:

Хотелось бы узнать как много из моих читателей пользуется вайбером и как вы его называете, так что не поленитесь и сделайте свой выбор:

Н у вот пожалуй мы и разобрались с тем как как правильно произносить — вайбер или вибер. И вы с легкостью сможете аргументировать свой выбор перед собеседником. Подписывайтесь на анонсы новых статей моего блога! На этом все. Удачи!

Как правильно говорить: Вайбер или Вибер?

Разбираемся как правильно говорить, писать Вайбер или Вибер? Транскрипция слова Viber и произношение.

Для русскоязычного населения произношение иностранных слов может вызывать ряд затруднений. Да и не только для русскоязычного, ведь мессенджер переведен уже более чем на 28 языков разных стран нашей планеты. Вопрос это из разряда «на засыпку», но давайте обо всем по порядку.

Коротко о главном

Viber — это очень популярное и доступное приложение, которое осуществляет передачу сообщений и медиа файлов другим пользователям, звонки резидентам мессенджера, так и на любые телефонные номера по всему миру. По данным статистики приложение скачали себе более 800 миллионов человек. Вдумайтесь в эту цифру!

Это значит, что практически каждый пятый человек на земном шаре пользуется данным приложением или все жители России, США, Бразилии и Японии вместе взятые, включая стариков и младенцев. В общем, популярность неимоверная! И это неспроста. Ведь с его помощью ты безвозмездно можешь общаться с семьей или друзьями по всему миру, получать важную и интересную информацию из пабликов или запускать видеовызовы, дающие возможность слышать собеседника и видеть его. Ознакомиться более подробно о том, что такое вибер или вайбер ты можешь вот здесь.

Произносим правильно

Так все же как правильно читается вибер или вайбер по-русски? Начнем с того, что международным языком считается английский и поэтому разработчики демократично адаптировали название так, чтобы оно было коротким, без трудно выговариваемых звуков и легко применялось в разговоре. Исходя из догм произношения слов, употребляемых на английском, верно звучание «вайбер». Транскрипция слова представляет из себя следующее: [vaɪbə] — и опираясь на грамматику произносится и вовсе как «вайбе». Парадокс в том, что в английском языке такого слова не зарегистрировано.

Читать еще:  Как добраться до Азорских островов

Более того, это слово не принадлежит какому-то языку, а является всего лишь благозвучным сочетанием латинских букв. Разработчики долго ломали голову над именем своего проекта и остановились просто на купленном когда-то дизайнером проекта доменном имени для сайта. Следовательно, искать транскрипцию слова viber и перевод на русский — неблагодарное занятие. Оно является именем собственным и к нему уже можно применить нормы транслитерации взамен транскрипции. То есть, говорить «вибер» не будет ошибкой. Это, можно сказать, очередной подарок разработчиков для пользователей — абсолютная свобода в общении) Теперь спорить о верном произношении названия не нужно. Руководствуйся только своим вкусом или проявляй толерантность и учитывай предпочтения собеседника, если для него какой-то вариант произношения названия мессенджера является более приемлемым.

Немного истории

Официальной датой основания приложения принято считать 02.12.2010г. С этим все понятно, а где же тогда его место рождения? Может быть, зная его придет понимание того, как правильно произносить viber: вайбер или вибер? Тут не так все просто. Если следовать логике и устоявшимся стереотипам, то можно предположить, что мессенджер появился в какой-то англоязычной стране, скорее всего, в Америке. Но не тут-то было! Оказалось, что жизнь приложению дали граждане Израиля Игорь Магазинник и Талмон Марко.

Исполнением приложения занимались они и целый штат разработчиков из Белоруссии. Основная штаб-квартира компании расположена в Люксембурге, а офис разработчиков Viber Media в Минске. Таким образом, получается, что приложение имеет беларусско-еврейские корни. С тех пор усовершенствование приложения ведется с завидным постоянством, поскольку конкуренция среди высоких технологий большая. Такие аналоги приложения как Skype, whatsapp и telegram идут ноздря в ноздрю и не позволяют расслабиться.

В 2012г. мессенджер стал доступен для установки на Bada, BlackBerry и Windows Phone. А в 2013г. Вышла компьютерная версия Viber Desktop для Windows и OS X. Этим же годом ознаменован выход ViberOut, позволяющий звонить на любые номера. На этом создатели решили заработать и сделали опцию платной. Но вскоре в 2014г. по неизвестным нам причинам «отцы» приложения заключили сделку на 900 миллионов долларов и передали права на него японской фирме Rakuten. Теперь вся прибыль идет в страну восходящего солнца.

Вибер или Вайбер – как правильно

Главная страница » Вибер или Вайбер – как правильно прочитать слово Viber

Мессенджер Viber становится все более распространенным, так как позволяет бесплатно общаться с человеком, находящимся в любой точке планеты, посредством звонков, видеосвязи и обычных сообщений. На данный момент количество пользователей мессенджера уже перевалило за 500 миллионов. Viber расширяет свою аудиторию и в России. Часто у наших соотечественников возникает вопрос относительно верного произношения названия приложения: Вибер или Вайбер.

Читать еще:  Что делать если кот перестал есть

Как создавался Viber

Впервые идея о создании мессенджера Viber появилась у израильского специалиста по ИТ-технологиям, который работал в Белоруссии. Во время командировки у него возникла необходимость связаться с коллегами по работе. Талтон Марко воспользовался для этих целей Скайпом и остался ужасно недоволен качеством связи.

Вернувшись обратно, он поделился своими мыслями с коллегой Игорем Магазинником. Так совместными усилиями в 2010 году на свет появился мессенджер Viber, который изначально использовался исключительно внутри компании.

Как переводится слово Viber

Примечательно, но в слове Viber нет никакого особого смысла, это вымышленное название. Как поделились сами разработчики, дать имя новому мессенджеру оказалось чуть ли не сложнее, чем создать его. Целый месяц они бились над различными вариациями, но дело решил случай.

Дизайнер, работающий в компании, где «родился» Viber, неожиданно решил поделиться историей о своем домене, который назывался viber.com. Разработчикам пришлось по душе необычное, и вместе с тем простое название, которое и было позаимствовано у домена.

Обратимся к фонетике

Зная немного об истории создания и названия мессенджера можно предположить следующее:

  • Название Viber было вынесено из домена, а как известно, доменные имена записываются на английском языке.
  • Если посмотреть на «Viber» с этой стороны и произвести транскрипцию, получится, что Viber правильнее читать и произносить как Вайбер.

Действительно, люди, хорошо владеющие английским языком, произносят это название именно как Вайбер. Но только фонетический разбор не решает всей проблемы, поэтому не будет торопиться.

Так все-таки: Вибер или Вайбер

Чтобы продолжить дальше наши изыскания обратимся к транслитерации. Это сложное слово обозначает ни что иное, как посимвольную запись слов с одного языка на другой. Если уж совсем просто, то как видим, так и читаем. Получается, что «Вибер» тоже верное название.

Более того, если учесть, что наименование мессенджера является именем собственным, то выходит, что и Вибер, и Вайбер, вполне приемлемые названия. Споры по этому поводу, конечно, не утихнут, но вы, благодаря это статье, всегда сможете отстоять свою точку зрения.

Как бы не произносили название Viber, этот мессенджер всегда остается верным, надежным и бесплатным средством связи на работе, дома и в компании друзей. Общайтесь ярче и больше вместе с Viber.

Источники:

Вайбер или вибер? Как правильно произносить

http://o-viber.ru/kak-pravilno-vajber-ili-viber-transkripciya.html

http://viberall.ru/viber-ili-vajber-kak-pravilno/

Ссылка на основную публикацию
Статьи на тему: