Что говорят иностранцы о России

Мнение иностранцев о России (7 фото)

Нашел мнение иностранца о России в сети. Весьма интересно.

Канадец – учитель английского, живущий в Москве, составил эту любопытную подборку. Удивительно, но это одно из немногих описаний русских устами иностранцев, которое совпадает с реальностью.

1: Русские не доверяют дешевым вещам.
2: Английское слово “bargain” не может быть адекватно переведено на русский язык.
3: Хотя русские и не доверяют дешевым вещам, но очень любят халяву.
4: Русский, который достиг определённого уровня власти чувствует, что его обязанность -давить тех, кто находится ниже его.
5: В России, ленивых официанток принято вызывать агрессивным криком “Девушка!”
6: В московском метрополитене необходимо иметь навык работы локтями.
7: В России вы можете пить пиво на скамейке в парке, и вас не арестуют.
8: Русские собираются на кухне и допоздна разговаривают о “жизни”.
9: Русские обычно избегают разговоров о работе.
10: Во время любой встречи или собрания в России люди сразу разделяются по полу.
11: В России очень много полицейских, большинство из которых ничего не делает.
12: Русские ничего не выбрасывают. Никогда.
13: Тем не менее, если русский выбросит половину своих вещей, никто не заметит.
14: Незнакомый русский обычно фамильярно обращается к вам – “мужчина” или “женщина”.
15: Зима в России на самом деле очень красива.
16: Русская пословица “Наглость – второе счастье [в жизни]» не может быть адекватно переведена на английский язык.
17: Русские пьют много водки. Это не миф.
18: Вы можете не бояться за свою жизнь, когда ходите по улицам Москвы в ночное время.
19: Русские мужчины убеждены, что феминизм привел к краху Запада, и историческая миссия России: сопротивляться.
20: Миф о мифе: русские считают, что американцы считают, что медведи ходят по улицам в Москве, но это миф о мифе есть чисто русское изобретение. Американцы на самом деле считают, что все медведи в России давно мертвы.
21: Русские просто не понимают, когда иностранец с Запада заявляется на постоянное жительство в России.
22: Стоматологи очень удивляются, когда человек приходит просто для «рутинной» проверки [осмотра состояния зубов]. Точно так же и врачи.
23: Русские пьют чай с сантиметром сахара на дне чашки.
24: Все русские, от мала до велика, злоупотребляют смайликами.
25: Количество скобок в сообщениях электронной почты или смс соответствует важности сообщения. Например – «День рождения сегодня вечером)» означает – день рождения, но «День рождения сегодня вечером ))))))» – означает нечто феерически-фантастическое.
26: В Москве лучшее в мире метро.
27: Несмотря на лучшее в мире метро, есть миллионы москвичей, которые отказываются когда-либо в него спускаться, и тратят половину своей жизни в пробках.
28: Русские пользуются малейшим поводом, чтобы угостить всех шоколадом. “Твой день рождения через четыре с половиной месяца? Вау! Шоколад для всего офиса!”
29: Тот, кто говорит на другом языке, кроме русского, автоматически становится подозрителен.
30: На Новый год, не удивляйтесь, если вас приглашают в 11:30 вечера, пьют шампанское и коньяк до 6 утра, едят селедку под шубой и салат «Оливье» на кухне, а затем праздник продолжается ещё три дня.
31: Единственная безалкогольная зона в России – это МакДональдс.
32: Улыбка без причины сердит русских.
33: Борщ, голубцы и пироги на самом деле – украинские блюда.
34: Русские не отдают своих престарелых родителей в дома престарелых и не выпроваживают своих детей из дома когда им исполнится 18, вместо этого они все вместе живут в той же 1-комнатной квартире.
35: Несмотря на узкие дороги и жуткие пробки, русские по-прежнему покупают гигантские внедорожники.
36: Суши более популярны в России, чем в Японии.
37: На самом деле, Япония более популярна в России, чем в самой Японии.
38: Русские очень дружелюбны, если они знакомы с вами больше десяти минут. Если вы знакомы с русским, по крайней мере неделю, вы будете приглашены в его дом и познакомлены с его семьей.
39: Русские также чрезвычайно эмоциональные и страстные люди, и, хотя они не проявляют эмоций на публике, они плачут и смеются, кричат и играют больше, чем итальянцы.
40: Русские больше заботятся о философской стороне жизни, чем о материальной, и у них есть народная песня для каждой ситуации.
41: Большинство россиян очень суеверны, и у молодых суеверия в моде.
42: Русские страстные любовники, в общественных местах они ссорятся как заклятые враги и целуются и обнимаются как порнозвезды.
43: Русские любят критиковать свою собственную страну, но страшно оскорбляются, если это делает иностранец.
44: Если кассир ничего не сломала во время сканирования ваших покупок, то это – хороший сервис.
45: Русские любят Макдональдс, KFC, Subway и Burger King больше, чем американцы.
46: Русские портят своих детей, а затем ожидают, что они в 18 лет волшебным образом начнут вести себя ответственно.
47: Хотя русские едят больше фаст-фуда, чем люди на Западе, русские все еще здоровее.

В дополнение решил собрать мнения звезд Голливуда о России, надеюсь, представлять их не нужно;)

«Мне Россия очень понравилась, особенно люди. Они у вас открытые, душевные и немножко ку-ку — как раз в моем стиле!»
«Русские — нормальные ребята. Катаются на лыжах, гуляют по городу, устраивают вечеринки, пьют водку. Но кто её не пьёт?»

«Будет банальностью говорить, как важна была русская культура в моем актерском становлении — Чехов, Станиславский, чьим скромным учеником я в лучшем случае смею себя назвать. Короче, русские меня кое-чему научили, так что не приехать к вам рано или поздно я просто не мог. Тем более в Петербург, в этот удивительный город»

«Я люблю говорить на русском. Это невероятно сложный язык. Мне кажется, он очень интересно звучит: немного грубо, но в тоже время очень чувственно и красиво»

«Русский язык нужно уважать, а не играть с ним»

«Русскому человеку важно докопаться до правды. Это и есть основа русской культуры. Я об этом никогда не забываю, тем более, что у меня русские корни.»
«Вы знаете, разница в Америке с Россией – в России ты можешь водочку когда угодно пить, в Америке это называется алкоголизм»

В заключении предложу вам высказать свое мнение о России, а также привести цитаты известных людей. И помните, это наша страна и мы должны стараться сделать ее чуточку лучше!
Всем хорошего пятничного настроения!

Иностранцы о России: “невозможно победить русских из – за их языка!”

Американцы часто смотрят на Россию как на некую загадку, и так продолжается уже не одну сотню лет. С другой стороны, те из ее жителей, что соприкоснулись с нашими территориями, менталитетом, или языком, начинают понимать ее чуточку лучше, и самым ярким тому примером будут нижеследующие слова:

«Я американец, но вырос в СССР, мой отец служил военно-морским атташе при посольстве в Москве.

Прожив 12 детских лет в российской столице и уезжая, я говорил по-русски лучше чем по-английски. Но не в этом дело. Сейчас уже прошли те годы, и мы недавно переехали в другой дом. В процесса переезда я нашел свои старые записи, которые вел молодым служащим в тихоокеанской разведке. Тогда, мои способности в русском языке были востребованы радио – мониторингом ВМС и я служил у них с 1979 по 1984 год.

По долгу службы и для себя, я вел журнал. Казенную часть сдавал в архив, а свою оставлял себе. Эфир мы слушали 24/7 и иногда, особенно когда были учения, проводили в наушниках по 18 часов к ряду…

Что – то из этого было в записях, но в основном, и как правило, мы слушали «живой» эфир. И именно поэтому я обязан признать:

Русских победить невозможно именно из-за их языка!

Самые интересные вещи говорились между равными по званию или друзьями в советской армии, они не стеснялись в выражениях. Я пролистал всего несколько страниц, и вот что обнаружил:

Русские:
— Андрей, где бревно?
— Да хер его знает! Говорят, на спутнике макаку чешет…
Перевод:
— Где капитан Деревянко?
— Не знаю, но, говорят, что работает по закрытому каналу связи и отслеживает американские испытания прототипа торпеды Мk-48…

Русские:
— Серега, проверь. Дима передал, что канадчик в твоем тазу за…пу полоскает.
Перевод:
— Сергей. Дмитрий доложил, что в вашем секторе канадский противолодочный вертолет ведет акустическое зондирование.

Русские:
— Юго западнее вашего пятого, плоскожопый в кашу срет, экран весь в снегу.
Перевод:
— (Юго западнее вашего пятого) военно-транспортный самолет сбрасывает легкие акустические буйки в районе возможного расположения подлодки серии К. На экране радара множество мелких объектов.

Русские:
— Главный буржуй сидит под погодой, и не дышит.
Перевод:
— Американский авианосец маскируется в штормовом районе, соблюдая радиомолчание.

Русские:
— Звездочет видит пузырь, но тот уже с соплями.
Перевод:
— Станция оптического наблюдения докладывает, что американский самолет заправщик выпустил топливный шланг.

Русские:
— Дима, у нас узкоглазый дурака включил: «с курса сбился, мотор сломался…» А сам стоит др..чит. Его пара сухих обошла, у них Береза орала… Жора, мать твою… гони его на х…, я за эту желтуху не хочу пи…. получить. Если надо, пусть погранцы ему в пе…дак завернут, а команду – к особисту пусть сказку зарисовывают!
Перевод:
— Во время учений флота, южно-корейское судно подошло близко к району действий, сославшись на поломки. При облете парой Су-15 сработала радиолокационная станция предупреждения «Береза»… (Не переводимо)…, при попытке покинуть район, (непереводимо) в случае необходимости принудительно лишить судно хода и отбуксировать».

«Итогом моих записей, была короткая справка, в которой говорилось, что при анализе Второй мировой войны наши американские умники обнаружили очень интересный феномен. А именно, что при внезапном столкновении с силами японцев мы, как правило, гораздо быстрее принимали решения – и, как следствие, побеждали даже превосходящие силы противника. Исследовав данную закономерность, они пришли к выводу, что средняя длина слова на английском составляла 5.2 символа, тогда как у японцев 10.8. Следовательно, на отдачу приказов у нас уходило на 56% меньше времени, что в коротком бою играло немаловажную роль. Естественно они анализировали и русскую речь – так вот оказалось, что длина слова в русском языке составляет 7.2 символа, однако позже что – то пошло не так… Выяснилось, что при критических ситуациях русскоязычный командный состав переходит на некую нестандартную лексику – и длина их выражений немыслимым образом сокращалась до 3.2 в каждом из слов. Это оказалось связано с тем, что некоторые словосочетания и даже фразы русского языка имеют удивительную возможность полностью заменяться на крайне емкие осмысленные аббревиатуры!

Например:

«32-ой – приказываю немедленно уничтожить вражеский танк, ведущий огонь по нашим позициям»…

Что говорят иностранцы о России

Подписка отключает баннерную рекламу на сайтах РБК и обеспечивает его корректную работу

Всего 90₽ 30₽ в месяц для 3-х устройств

Продлевается автоматически каждый месяц, но вы всегда сможете отписаться

Недавно в прокат вышел фильм «Профессионал» с Киану Ривзом в главной роли. Действие картины происходит в России, за время съемок актер побывал в разных городах — от Санкт-Петербурга до Новосибирска. В интервью «РБК Стиль» Ривз рассказал, что Россия у него ассоциируется с моральной силой. «В жизни русские не такие суровые, как это обычно преподносится», — заявил он. Актер также признался, что изучает русский, читает русскоязычные книги — классические пьесы и небольшие рассказы: «Русский язык красиво звучит, музыкально, в нем много интонаций и смысловых тональностей».

Президент компании Louis Vuitton Майкл Берк побывал в Москве во время ЧМ-2018. В беседе с «РБК Стиль» Берк отметил, что российская столица похожа на Пекин: «Оба города знают себе цену, предельно конкретно выражают свои желания, не идут на компромиссы. Это имперские города с многовековой историей, задающие тон во всех аспектах жизни и в первую очередь в культурном». А вот ни с одним из американских городов Москву сравнивать нельзя, считает Берк. «Ни у одного из них нет такого исторического наследия, чтобы встать в один ряд с Москвой», — заключил он.

Французский писатель, автор книги «Любовь живет три года» Фредерик Бегбедер очень поэтично относится к России. «Есть какая-то магическая тайна в том, что иностранцы едут в неорганизованную, шумную и совершенно безумную Россию, потому что знают: их ждет минута блаженства и вечности, волшебная искра, которая непременно вспыхнет, — пишет он. — Я думаю, что Россия — это наркотик. Самый опасный из всех!»

Хью Джекман приезжал в Москву несколько раз. Большое впечатление на него произвело московское метро. «Вокруг нас сотни людей спешили на работу, не обращая никакого внимания на всю эту красоту, а мы стояли, разинув рты», — вспоминает актер. Однако Хью Джекман восхищается не только московским метро, но и российской актерской школой: «Для меня вершина актерского мастерства имеет русские корни. Так меня научили. Я бы хотел знать русский, чтобы не только смотреть, но и слушать, как исполняется та или иная роль», — признается он.

Леонардо Ди Каприо

Голливудский актер — поклонник России. Бабушка Ди Каприо, в девичестве Смирнова, была русской. Она прошла через нищету, войну и эмиграцию и стала для актера воплощением внутренней силы и цельности. Леонардо интересуется российской историей и мечтает сыграть Ленина или Распутина. «Я считаю, вообще должно сниматься больше фильмов о российской истории, поскольку Россия объединяет в себе столько интересных событий шекспировской глубины. Для актера это невероятно увлекательно», — поделился Ди Каприо в одном из интервью.

В Московском музее современного искусства этим летом открылась экспозиция американского фотографа Стива Маккари «Нерассказанная история». В интервью с художником «РБК Стиль» выяснил, не скучает ли Маккари по ярким цветам, находясь в Москве. Однако фотографа намного больше занимают человеческие истории, эмоции и общение между людьми. Он был очень рад побывать в Москве, где цветов не так много, но столько всего происходит. Больше всего фотографа поразили русские люди: «Они стали более “глобализированными”, более сложными», — отметил Маккари. Фотограф любит облачные дни, ему больше нравятся мягкие полутона и такая облачность, какая обычно бывает в Москве. В ближайших планах фотографа — поездка в Сибирь.

Источники:

http://m.fishki.net/1211973-mnenie-inostrancev-o-rossii.html

http://inforuss.info/inostrantsy-o-rossii/

http://style.rbc.ru/people/5bbc542b9a794743e618d4d4