Что дарят на Рождество в Америке
Что дарят друг другу на Рождество британцы и американцы
Рождество (Christmas) – один из самых, ярких, грандиозных и ожидаемых православных праздников в Великобритании и в США, который отмечается 25 декабря.
Это семейный праздник, наполненный традициями, приметами и символами позволяющий каждому очутиться в мире красивой волшебной сказки! Улицы переливаются искрящимися гирляндами и отовсюду льется музыка, создающая атмосферу приближающегося праздника.
When I was a child in England before the war, Christmas pudding always contained at least one shiny new sixpence, and it was considered a sign of great good luck for the new year to find one in your helping of the pudding.
Еще до войны в Англии, когда я была ребенком, в рождественский пудинг всегда клали по крайней мере одну новую блестящую серебряную монету. И найти ее означало хорошим знаком для нового года.
В каждой стране и семье есть свои традиции, касающиеся каждого праздника, нарушив которые можно оказаться в неловкой ситуации. И, несомненно, незаменимым атрибутом Рождества являются подарки. Подарки могут быть дорогими и скромными, символизирующими что-то или необходимыми в быту. Давайте более подробно остановимся на том, что принято дарить друг другу в Америке и Англии.
Рождественские подарки в Великобритании.
Рождество – самый домашний и уютный праздник. Главное — не забыть оставить рождественские носки над камином
Даже хладнокровные англичане входят в раж, когда речь заходит о подготовке к Рождеству и готовы потратить довольно крупные суммы, иногда даже готовы взять кредит. В банках даже специально существуют специальные рождественские кредиты. Дети ждут Father Christmas (рус. Дед Мороз), а родители и взрослое поколение ждет Father Shopping.
Это интересно!
Обычай складывать подарки в чулок или носок связан с викторианской Англией. Объясняют эту традицию так: «Рождественский дед» путешествовал по воздуху и проникал в дома через дымовую трубу. Спускаясь в один из домов, он обронил несколько золотых монет в носок, который повесили сушиться над очагом. С тех пор в Рождественский Сочельник на камин стали вывешивать носки и чулки в надежде, что туда что-нибудь упадет.
Рождественские традиции в Великобритании
Итак, уже с конца октября вся семья дружно усаживается за стол и скрупулезно, со всей серьезностью пишет Рождественские Списки Подарков Отцу Рождества (Father Christmas). По традиции эти письма сжигаются в камине, так как вместе с дымом пепел поднимется вверх по трубе и Father Christmas прочтет их. Причем дети верят, что для того, чтобы получить подарки от Father Christmas – они должны быть умницами весь год.
Это интересно!
Накануне Рождества после празднования, вечерней молитвы и рождественских историй дети укладываются спать не забыв, при этом, оставить носок над камином или у елки; пирог с фаршем и молоко (печенье, пирожок или карамельную трость) для Father Christmas; и морковку для олененка Рудольфа, ответственного за доставку их подарков. Иначе подарков не видать!
26 декабря или Boxing Day (День подарков)
И 26 декабря рано утром вся детвора с неудержанным нетерпением несется к своим рождественским носкам или чулкам в радостном предвкушении вынимая оттуда свои подарки от Father Christmas! Это конечно же сладости, игрушки, которые они так хотели. Здесь родители, конечно, стараются порадовать и во всем угодить своим любимым чадам.
Какие подарки на рождество любят англичане.
Англичане очень тщательно относятся к выбору подарка, который не может быть случайным. В некоторых семьях обмениваются списками подарков с указанием что именно и в каком магазине купить. Англичане обожают дарить подарки и не скупятся на них. Единственное, подарок должен быть практичным.
Подарки для коллег также очень важны, но дорогие подарки не принято дарить. Это могут быть сувениры, свечи, безделушки, эксклюзивные авторучки, ежедневники, календари.
Рождественские подарки в США.
Взрослые и особенно дети в Великобритании и в США с огромным нетерпением ждут предстоящие Рождественские праздники и подготавливаются к ним с не меньшим энтузиазмом и на затраты не скупятся.
Подготовка к Рождеству начинается после Дня Благодарения. Многие традиции празднования Рождества перешли в США из Англии, потому процесс подготовки к праздникам происходит примерно так же, как и в Англии. Дети также пишут Рождественские Списки подарков Санта-Клаусу (Санта) со своими пожеланиями.
Американцы также спешат купить все подарки заранее и тратят баснословные деньги на это, значительную часть своего бюджета. Это объясняется тем, что они покупают подарки не только для своей семьи и близких родственников, но и для дальних родственников, для знакомых, для учителей и т.д. Огромное количество подарков отправляется по почте и почта в этот предрождественский период работает даже по воскресеньям, где выстраиваются огромные очереди. Обычно по почте отправляют подарки только близким родственникам.
Это интересно!
Помимо того, что американцы тратят уйму средств на сами подарки, они еще их и упаковывают с бантиком! Для них это важно! Как можно лишить себя или того, кому даришь подарок, радостных минут разрывания обертки с подарка.
Новый год в США
Новогодние праздники отмечают по всей планете, и жители США тоже не остаются в стороне. Так как США – многонациональное государство, то многие традиции берут начало в культуре и истории других народов.
Когда отмечают Новый год в Америке?
В США новый год наступает в полночь с 31 декабря на 1 января. И если Рождество – это домашний, семейный праздник, то Новый год – это веселье с друзьями или коллегами, шумные вечеринки.
По всему городу проводятся парады, самый значимый проходит на Тайм-Сквер, в Нью-Йорке. Кстати, именно сюда многие американцы стремятся попасть в последний день декабря. В 23:59 на площади Тайм-Сквер начинается особое зрелище – опускание шара времени.
Как празднуют Новый год в Америке?
Жители покупают хлопушки и броские аксессуары, чтобы привлечь внимание. А большинство ночных клубов организуют вечеринки.
Новому году предшествует более значимый для американцев праздник– Рождество. Поэтому улицы и здания уже украшены огнями, гирляндами и сказочными фигурами. На всех центральных площадях стоят ели.
Дома тоже наряжены, как внутри, так и снаружи: разнообразными фигурками оленей, снеговиками, гирляндами, игрушками.
Младенец в памперсах – один из символов Нового года у американцев. Этот персонаж присутствует на всех праздничных фестивалях и на многих открытках.
Американский Новый год: традиции и обычаи
Американцы обожают составлять список дел- пожеланий самому себе, которые необходимо выполнить в Новом году – например, купить машину, записаться в спортивный зал, сесть на диету, получить медаль в соревнованиях. Записки сохраняются, их достают в конце следующего года и подводят итоги.
Люди предпочитают бродить всю ночь по улицам и проводить врея в развлекательных заведениях. Шумные мероприятия проводятся в каждом парке и заведении, поэтому соскучиться нереально.
Что принято дарить на новый год в Америке?
Серьезные подарки американцы преподносят друг другу на Рождество, а на новый год это обычно безделушки и сувениры, одежда, иногда подарочные карты. Крупные подарки принято отдавать с чеком, это позволяет в будущем сдать предмет, если вещь не оправдала ожидания.
Подготовка к Новому году и Рождеству в Америке
На носу Рождество и Новый год, а это значит, что любой добропорядочный американец не только купил и упаковал подарки, но уже успел позабыть, куда их сложил в ожидании праздников.
Подготовка к Рождеству начинается в США с лета. Это факт. Даже телеканал Hallmark (вообще помешанный на Рождестве) в августе устраивает рождественский марафон фильмов.
А многие семьи летом устраивают “Рождество” – это повод собраться всеми родственниками и выходные напролет есть.
Если вы готовите для кого-то подарки, то не забудьте положить в праздничный пакет чек. Нет, не тот, где указано, сколько вы заплатили за пару носков, а особенный “подарочный” чек, по которому товар можно будет вернуть в магазин, получив вместо него сертификат на сумму покупки.
Сейчас, перед Рождеством, его предлагают на кассе всем, а в течение года можно просто попросить самому.
Вообще подарочный сертификат в тот или иной магазин – это выход из ситуации “не знаю, что дарить”. Очень хорошо работает с мужской половиной родственников.
Если же у вас маленький ребенок, то ждите три категории подарков – одежда, игрушки и книжки. И готовьтесь к тому, что подарков будет очень много.
Упаковка – отдельная эпопея. Если подарок лежит в пакете, то сверху кладется легкая разноцветная бумага. Но часто именно в Рождество поднесения кладут в картонную коробку, а уже потом заворачивают о бумагу и лепят бантики.
В Америке Рождество празднуют не 25 декабря, его отмечают весь декабрь. Дом украшают тематическими игрушками (снеговиками, оленями, свечами), расставляют рождественскую деревню и красивые свечи, развешивают гирлянды и носки перед камином, а главное – ставят елку. Часто не одну.
Сам рождественский ужин тоже может проходить в любую дату декабря, потому что родственников много и посетить с гостями нужно всех, включить в расписание корпоративы, детские праздники, ярмарки, фотографии в торговом центре с Сантой.
И главная традиция – это открытки.
Первая волна – перед Рождеством. На открытку помещается либо фотография семьи, либо фотография ребенка. Карточки делаются по шаблону, печатаются и отправляются всем родственникам и друзьям.
Вторая волна – после Рождества, потому на каждый подарок следует отреагировать благодарственным письмом.
Как американцы празднуют Рождество и Новый год
Лингвист Екатерина Зыкина уже почти два года живет в Америке. В своем канале «Инглиш на ладошке» она описывала, что происходит в США на зимних праздниках. Пересказываем основные тезисы.
1. Merry Christmas заменяют на Happy Holidays, чтобы избежать отсылок к религии
Если вы не знакомы с собеседником-американцем и не знаете его отношения к религии, лучше избегать формулировки Merry Christmas. В публичных местах (в магазинах, ресторанах, на ярмарках), особенно в больших городах, сейчас чаще звучит другая фраза — Happy Holidays. На телевидении — такая же история.
Дело в том, что в США сейчас живут люди не только разных рас и национальностей, но и религий. Одни празднуют Хануку, другие отмечают афроамериканский фестиваль под названием Кванзаа, третьи вообще игнорируют Рождество и другие праздники. Так что если вы случайно скажете кому-то Merry Christmas, ваше пожелание, возможно, будет выглядеть некорректным.
Но это не значит, что оно теперь совсем под запретом. В ситуации, когда вы точно знаете, что человек празднует Рождество, можно смело сказать ему Merry Christmas. И в США слово merry в этом случае не будет смотреться так же противоречиво, как в Великобритании или Ирландии (о том, почему британцы скептически относятся к прилагательному merry, мы рассказывали здесь).
2. Американцы, в отличие от нас, не кутят ночь напролет
Только представьте себе: никакого загула до шести-семи часов утра. Это вам не Россия. Рождество вообще считается праздником семейным, и за праздничный стол американцы садятся вечером 24 декабря (в Christmas Eve — канун Рождества). По словам Кати, ни одна семья из ее окружения не дожидается «появления первой звезды на небе», чтобы приступить к трапезе.
«Из моего окружения даже глубоко религиозные люди садятся за стол тогда, когда им удобно, и никто не залипает в телескоп в ожидании звезды, чтобы совершить марш-бросок к столу и полуостывшей еде», — говорит Екатерина
А вот Новый год в США — что-то вроде праздника Шредингера: вроде есть, а вроде и нет. Американец старшего поколения может спокойно лечь спать еще до полуночи и даже не будет переживать, что пропустит важное событие. Молодые люди, наоборот, Новому году очень рады и отмечают его, по большей части, на какой-нибудь тусе с друзьями. Но рестораны и клубы все равно закрываются около часа ночи.
3. На столе — ветчина или утка, реже — индейка
Строгого списка блюд на Рождество в США нет. Во многих семьях готовят ham — огромный кусок ветчины, который запекают несколько часов в духовке, а потом подают как основное блюдо. Кто-то предпочитает duck (утку), а вот индейка менее популярна: она и так всем успевает надоесть после Дня благодарения. Еще на столах часто можно увидеть картофельное пюре и всякие овощи.
Ну а на десерт, как правило, американцы пекут имбирное печенье и пряничные домики, с которыми любят играть дети. Все остальное в каждой семье индивидуально: кто-то наверняка будет есть итальянскую пасту, а кто-то не обойдется без греческого салата. Зависит от национальности и вкусов.
4. Мало кто оставляет подарки под елкой. Их просто дарят в канун Рождества
Как говорит Катя, подарки под елку (или в носки) кладут в тех семьях, где есть маленькие дети. Мол, Санта по трубе проник ночью в дом и оставил сюрпризы самым послушным. В остальных семьях подарками, как правило, обмениваются в Christmas Eve.
Большие семьи могут организовать у себя интерактив. Про Secret Santa все и так в курсе, но есть еще одна механика, которая подходит для таких случаев, — Yankee Swap. Каждый участник покупает универсальный подарок в пределах той суммы, о которой договорились заранее. И 24 декабря каждый по очереди выбирает себе рандомный сверток или коробочку, а после распаковки громко восхищается. Иногда даже разрешается «выкрасть» чей-нибудь подарок, и тогда первоначальный получатель вынужден лезть за новым.
5. В богатых районах дома очень ярко украшают
Рождество в США все больше переходит на темную сторону бессмысленного потребления. Это затрагивает даже дома. В небедных районах фасады украшают так, словно это не религиозный праздник, а ярмарка тщеславия. Каждый мечтает, чтобы именно его дом сиял в праздник ярче соседских.
Те, кто проще относится к зимним праздникам, просто ставят в доме Christmas tree (елку), украшают ее Christmas ornaments (елочными игрушками), вешают на дверь Christmas wreath (рождественский венок), а на окна — Christmas lights (гирлянды).
6. Нет классического фильма, который обязательно смотрят в праздник
Вы сейчас, конечно, подумали про советскую «Иронию судьбы». Действительно, в России ее смотрят по Первому каналу (или в интернете), пока нарезают новогодние салаты. А вот в США телевизор не играет такой уж большой роли. Есть несколько фильмов, которые американцы могут включить для создания рождественского настроения: «Один дома», «Гринч», «Рождественская история». Часто местные телеканалы 24 декабря крутят семейную комедию «Три балбеса» (The Three Stooges), которая не особо связана с праздником. Но всенародно любимой кинокартины все-таки нет.
Если вы хотите получить список идей, что посмотреть в новогодние праздники с пользой для английского, скачивайте бесплатный личный план для киноманов. Внутри будут еще и полезные рекомендации методистов онлайн-школы Skyeng.
Источники:
http://ienglish.ru/blog/interesno-ob-angliiskom/inetersnie-fakti-ob-angliiskom/chto-dariat-drug-drugu-na-rogdestvo-britanci-i-amerikancy
http://vsempodarki.ru/article/novyy-god-v-ssha/
http://magazine.skyeng.ru/american-holidays/
Загрузка...
